设置

关灯

第34章 文化灾难,麻婆豆腐和饮料 (3 / 12)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        她的脸红了。“那我们走吧。”

        瓦尔看到玛雅选的餐厅时脸上满是怀疑的表情。

        这家餐厅最近刚刚开业,之前的一家餐厅在一个月前关闭了,而在此之前的五个月里又有一家餐厅关闭。尽管有这样的变化,但它很快就成了家庭和学生情侣们的热门去处,他们被其主题装饰、多样化的菜单、实惠的价格以及温馨的氛围所吸引。

        玛雅似乎很兴奋。然而,瓦尔却拼命地试图掩饰她的惊恐。

        玛雅?

        嗯?

        “哪家餐厅?这是什么?”她问道。

        “我想那是一家新开的亚洲餐厅——可能是日本料理?”她拿起传单,快速浏览了一遍。“至少他们在这里是这样宣传的。”

        瓦尔从玛雅手中夺走了红色、蓝色和金色的小册子。她的眼睛在震惊中睁大,因为她看到了文化挪用和营销疯狂的混乱热锅。在中心,一个鸟居门矗立其中,旁边是一个戴着牛仔帽的胖乎乎的佛像漫画。这本小册子里到处都是不匹配的中文和日文字符,每道菜几乎都有错误的翻译。更糟糕的是,一只韩国虎站在成吉思汗雕像旁边,愉快地祝愿读者“Bonappétit”。

        瓦尔已经听到了她脑海中回荡的恐怖意大利口音。

        她吞下了自己的恼怒,尽力忽视装饰,坐在玛雅对面。但是当她打开菜单时,她的决心动摇了——她距离发脾气只差几秒钟。

        内容未完,下一页继续阅读